Mellow Yellow 100% handmade: January 2014

Wednesday, 29 January 2014

Wee birds, clouds, star and hearts...

Uhhh o que será que aí vem?!

I wonder what's coming?!

Girls names that start with the letter C

Para a Carolina, Carlota, Carminho, Clara, Constança, Catarina ... com amor!!

To Carey, Carmen, Carol, Catherine, Chantal, Charlotte,... with love!!

made with Tilda fabrics

40x30 cm

Monday, 27 January 2014

Sacos Térmicos de Sementes - Thermal Bags with Seeds

Sacos térmicos com sementes de linhaça e alfazema, 100% feitos à mão.

Feitos em tecido de bombazine, são muito confortáveis e fáceis de utilizar tanto em adultos como em crianças e bebés.

dimensões aproximadas: 17x24 cm

Thermal bags with flax seeds and lavender, 100% handmade.

Made in corduroy fabric, they are very comfortable and easy to use: for adults, children and babies.

approximate dimensions: 17x24 cm

A aplicação externa de calor ou frio é um dos tratamentos mais antigos. É eficaz e proporciona efeito imediato.
O calor actua relaxando os músculos e facilitando a circulação através da vasodilatação, acalmando assim a dor e diminuindo um pouco, e impedindo o edema local.
O frio age pela contração dos vasos sanguíneos, a dor local e impede a formação de hematomas e abcessos. Em certos tipos de ferimentos abertos, controla a hemorragia.

Os sacos térmicos não são por isso uma cura mas ajudam no alívio de situações de dor e desconforto.

Como Utilizar
Quente:
Aquecer no microondas cerca de 2 minutos na potência máxima (depende da potência de cada aparelho). Em seguida, coloque o saco na zona pretendida.
Para a manutenção das sementes, por cada 5 utilizações, deve colocar um copo com água no microondas quando aquecer as sementes, assim evita a sua desidratação.

Frio:
Colocar a almofada num saco plástico com um gelo, para impedir que fique húmido, de modo a que fique esticado no congelador cerca de 1h/1h30. Depois deve aplicar uma compressa fria na área afetada.

Atenção:
Apenas a bolsa exterior é lavável, deve guardar sempre o saco térmico num ambiente fresco e escuro.

Para bebés e recém nascidos, aquecer o saco com o calor do nosso corpo e aplicar no bebé, só o calor do corpo é suficiente para o bebé.

--
The external application of heat or cold is one of the oldest treatments. It is effective and provides immediate effect.
Heat works by relaxing the muscles and easing movement through vasodilation, thus soothing the pain and decreasing slightly, and preventing local edema.

The cold acts by contraction of blood vessels, local pain and prevents bruising and abscesses. In some types of open wounds, control bleeding.

Thermal bags are therefore not a cure but they help in relieving situations of pain and discomfort.

How to Use
Hot :
Heat in microwave about 2 minutes at full power (depends on the power of each device). Then place the bag in the desired zone.
For the maintenance of the seed every 5 uses, should put a glass of water in the microwave when heating the seeds , thus avoid dehydration.

Cold:
Placing a plastic pad with an ice bag to prevent it from getting wet , so that it is stretched around the freezer 1h/1h30. You should then apply a cold compress on the affected area.

Attention:
Only the outer bag is washable, you should always save the thermal bag in a cool and dark environment.

For babies and infants, heat the bag with the heat of our body and apply in the baby, only the body heat is enough for the baby.

Friday, 24 January 2014

Dangerous woman!!

Sewing things...

Thursday, 23 January 2014

Bandeira Decorativa - Decorative Flag

bandeira em tecido

dimensão: 2m

flag made in fabric

dimension: 2 meters

Tuesday, 21 January 2014

Montpelier Collection!

Working with Montpelier fabric...

Saturday, 18 January 2014

New fabric!!

Um passarinho contou-me....

A wee bird told me....

little Darling fabric

Friday, 17 January 2014

A heart is...

«Um coração é espelho de outro»

«A heart is the mirror of another»

Para mais informações mellowyellowhandmade@gmail.com

For further information mellowyellowhandmade@gmail.com

It´s time to say...

Thursday, 16 January 2014

Saco para Roupa - Clothing Bags in fabric

Saco em tecido para prender na cama de grades, trocador de roupa ou mesmo no carrinho. Podem ser usados para colocar a roupa suja, o pijama ou para outras finalidades.

dimensões aproximadas 40x40 cm

Bag made in fabric to hold on the bed rails, the baby changing unit or even in the baby pushchair. Can be used to put the dirty laundry, the pajamas or other purposes.

approximate dimensions 40x40 cm